英文电话高频词"bear with me"什么意思?

Source:原创          2021-09-11 09:03:39      53 views


        英文电话里经常听到对方说“Please bear with me for a second"是什么意思呢?今天胡椒网小编就跟大家聊一聊"bear with me"这个高频词的含义及常见用法。

        "bear with"这里的意思是”宽容、忍耐“的意思,"Please bear with me for a second"就是请您稍等片刻的意思,对方说这话的时候并非是因为看到您"着急"或者是"不耐烦",而只是一种习惯性的礼貌表达。比如对方需要查询您的航班预定信息、购物订单详情、事件办理进度或者相关联系人信息等,都会说这句话让您耐心等候。除了在电话里面,在书信、文章或者日常生活中都可以用到类似表达。比如在文章中您可以用"bear with me"提示读者您接下来即将要开始长篇大论“请听我娓娓道来”等。下面是从谷歌找到的几个例子,供大家参考:

        1. If you can bear with me, a protest implies more than opposition, but rather accusation and rejection. 请允许我这么说吧:“抗议”并不仅仅是“反对”,而且是“指责”

        2. Please bear with me for the next few minutes because you are about to read the most self-indulgent column I have ever written – and as I've been writing these weekly Wednesday missives for the past 30-odd years, that's really saying something. 请您接下来的几分钟保持耐心,因为您讲读到我写过的最任姓的专题……

        3.“Thanks for ‘bearing’ with me all these years…. especially my super clever comedy,” he wrote alongside a photo of the two brothers posing with a bear. 谢谢你们忍了我这么多年……

        4.“Two and a half weeks in to learning how to play the piano,” [Channing Tatum] explains in a black-and-white video posted to his account. “Bear with me, this is going to be brutal.”原谅我,这将是残酷的


推荐文章